cǎi dé bǎi huā chéng mì hòu ， wèi shuíxīn kǔ wèi shuítián ？

　　采得百花成蜜后，為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜？

　　羅隱蜂的古詩(shī)翻譯

　　譯文

　　無(wú)論是在平地，還是在山峰，及其美好的風(fēng)景都被蜜蜂占有。

　　蜜蜂啊，你采盡百花釀成了花蜜，到底為誰(shuí)付出辛苦，又想讓誰(shuí)品嘗香甜？

　　注釋

　　山尖：山峰。

　　無(wú)限風(fēng)光：極其美好的風(fēng)景。

　　占：占有，占據(jù)。

　　采：采取，這里指采取花蜜。