詞語(yǔ)用法
take基本意思是“拿,取,帶,抓”,指用手取物、接受東西、把人或物移到某處。可根據(jù)上下文靈活譯為“吃、喝、服(藥)、容納”“接、接、提、買”“以為、把…看作…”等。
take用作名詞的意思是“捕獲量,收入額”,指捕魚(yú)、鳥(niǎo)獸等的數(shù)量,也可指交易的金額、贓款、所得金額等,通常用作單數(shù)形式。
take可指“買”。注意,表示“買”時(shí),并不可以都是take。不可說(shuō)I went into the shop to take a pen,要用buy。