Tenants do not have to worry about leaking roofs and broken washing machines

　　租房者無需擔(dān)心屋頂漏水和洗衣機(jī)出故障。

　　She opened the shutters and gazed out over village roofs.

　　她打開了百葉窗，向外俯視著村里房子的屋頂。

　　Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers

　　昨天，水利行業(yè)的頭頭們因為怠慢客戶而受到批評。

　　His plans almost caught security chiefs and hotel staff on the hop.

　　他的計劃幾乎讓安全主管和飯店工作人員都措手不及。

　　I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.

　　我正在校正西班牙語版本的校樣。

　　The page proofs have been read and approved by the responsible reader.

　　拼版樣已經(jīng)審稿人審讀通過。